Airbnb CEO says company is “stronger than ever” as it rolls out updates targeting customer experience