Da oggi anche le recensioni vengono tradotte in automatico su Airbnb

In occasione della Winter Release 2021 dello scorso novembre, abbiamo annunciato la tecnologia di traduzione più avanzata mai offerta alla nostra community – Translation Engine – che assicura un’esperienza più fluida a host e guest, supportando le interazioni legate a soggiorni ed esperienze in oltre 60 lingue  in tutto il mondo.

Il Translation Engine ha eliminato la necessità di cliccare sul pulsante per effettuare la traduzione, sfruttando milioni di dati Airbnb per tradurre automaticamente le descrizioni degli annunci, diventando ogni volta più intelligente e sofisticato. Gli host possono contare su traduzioni di alta qualità che non solo alleggeriscono la necessità di tradurre o controllare la qualità delle descrizioni degli annunci, ma consentono anche di raggiungere un maggior numero di ospiti.

Oggi estendiamo il Translation Engine alle recensioni, dopo averlo lanciato con successo quest’estate per la nostra funzione di messaggistica.

Miliardi di messaggi all’anno, da oggi tradotti in tempo reale

Dopo il lancio dello scorso anno, il Translation Engine include anche la sezione di messaggistica. Si tratta di un’impresa non da poco, visto l’enorme volume di messaggi che vengono scambiati ogni giorno sulla piattaforma: più di 1,3 miliardi nei 12 mesi precedenti il 30 giugno 2022*, che si traducono approssimativamente in oltre 3,5 milioni al giorno e più di 40 al secondo. I messaggi vengono tradotti automaticamente nella lingua preferita dall’utente, rendendo ancora più semplice l’interazione e la formulazione di domande da parte di host e guest, con la certezza di poter comprendere con precisione gli scambi.

Milioni di recensioni, ora disponibili nella lingua preferita di ciascun utente

Oggi abbiamo ampliato ulteriormente la nostra tecnologia innovativa per includere le recensioni. Ora i guest possono facilmente scorrere le recensioni tradotte automaticamente nella loro lingua preferita, senza dover cliccare su ogni singola recensione, non solo risparmiando tempo ma anche riducendo al minimo le interpretazioni errate. Se si considerano gli oltre 550 milioni di recensioni pubblicate finora sull’intera piattaforma** e la complessità di fornire traduzioni accurate nelle lingue preferite da milioni di host e guest in oltre 100.000 città e più di 220 Paesi e regioni, Translation Engine è un servizio di prim’ordine.

---

*Numero di messaggi scambiati sulla piattaforma dal 1° luglio 2021 al 30 giugno 2022

**Numero totale di recensioni di tutti i tempi sulla piattaforma fino al 30 giugno 2022