一针一线,代代传承:企业家投身可持续发展,大阪古着界面貌一新

Jun Nagai 和 Takamasa Ida /「from clothes」共同代表

想象一下,一件衣服让素未谋面的人结缘,而且在这个过程中,你还可以为实现绿色生活贡献一份力量。

这就是服装品牌 from clothes 正在做的。它是一个可持续发展的项目,为旧衣服寻找新主人。定制服装店 St.ODIM 总监设计师 Jun Nagai 与年轻的社会企业家 Takamasa Ida 是一对好搭档,两人合作经营 from clothes,干得有声有色。另外也有一群 20 至 22 岁的学生参与其中。

在店里,我们亲眼看到被遗忘的衣物摇身一变成为特色古着,又被赋予新的生命。我们也看到 from clothes 如何借助服装文化倡导一种更有益的消费与生活方式。

旧衣服迎来新生,好物不应被遗弃

St.ODIM 的旗舰店在靭公园对面,窗外郁郁葱葱。室内也是绿植环抱,好像一间温馨舒适的客厅,沐浴在充足的自然光线中。一行行衣服排列整齐,每件都有一个标签,上面不仅有服装的信息,还记录着前任主人的珍贵回忆。

这条 20 世纪 80 年代的裙子色彩艳丽,旧主人来自青森县,现在年过八旬。她曾在服装行业工作,还曾穿着这条裙子去海外出差。

「我们卖 20 世纪 70 年代到 90 年代末的服装,在这个地方每月举办一次快闪销售,还有试衣和拍照活动,大学生们会穿配套的服装参加这些活动。」Ida 说,他和多年从事服装工作的 Nagai 有一次偶遇,之后两人共同创立了这个项目。

Nagai 回忆:「我的一位客户告诉我,她 75 岁的妈妈有个衣柜,简直『惨不忍睹』。我去她家一看,发现衣柜里塞满了衣服,但她又不舍得扔掉。我意识到,对于很多人来说,旧衣服承载着美好回忆,断舍离并不容易。所以我决定『接管』人们的旧衣服。」Nagai 收集到大量旧衣服,一时不知该怎么办。就在这时,她在一个学生活动中遇到了做志愿者的 Ida。

当时还是大学生的 Ida 和同学们一起参观 Nagai 的店。看到堆积如山的二手服装,他受到了启发。「每件衣服都很可爱,质量比我想象的要好!」他解释说,他们都被这些衣服深深吸引着,「那是我第一次知道有这么多高品质的服装被人丢弃,而且缝纫技术都是今天罕见的。」

第一次约会的衣服,幸运的衣服……等等。 每件衣服都有不同的故事。复古的设计也给年轻一代带来新鲜感。

Ida 说,他觉得也许可以做点什么:「如果我们能让更多年轻人看到这些很棒的复古服装呢?」抱着这样的想法,他在同学们的帮助下创立了「from clothes」品牌。

2021 年 8 月,该团队举办了第一次快闪,最初只是作为试验。活动取得了巨大的成功,场上挤满了近 50 位 Z 世代顾客,他们阅读每件衣服上的标签,了解每件衣服背后的感人故事,兴奋地赞叹:「好可爱啊!」

古着新穿,回到从前

「from clothes」出售的每件衣服,Nagai 和 Ida 都喜欢去旧主人的家里,挖掘服装背后的故事。

「许多为我们提供衣服的人都喜欢旅行。」Nagai 解释说,「比如,有一位女士和她的丈夫在旅途中买的衣服,以及专门为旅行而购买的衣服。难道你不觉得这有很多快乐的回忆吗?如果未来的穿着者也能体验同样的幸福感,我会很开心。我认为这些衣服也很乐意与新主人一起编写一段新故事,直到它们被穿破。」
正如 Nagai 所说,「from clothes」的魅力在于,你可以通过服装与陌生人建立跨时代的联系。采购流程也意味着他们能提供与传统商店截然不同的产品系列。大多数服装店都有基于季节性概念的统一系列商品,但这家商店提供从休闲到礼服的各种样式,而且由于许多复古商品都是定制的,因此每件服装的尺码都不同。有趣的是,有些人选择属于同一主人的衣服,因为他们的品味相同。

「我们的商品丰富多样,无论是哪种类型的客户,都可以找到他们非常喜欢的东西。」

在这个时代,我们都用智能手机心不在焉地购物,而这家商店会给人带来一种更加随兴、更加感性的购物体验。你可以与产品建立联系,这意味着你买到的东西将是令人难忘的。而且令人难忘的不仅是衣服,还有空间本身。Nagai 选择了靭公园附近的这家店面,因为她爱上了这里独一无二的地理位置,大自然就在身边,建筑物周边绿植掩映。

 从 St.ODIM 的窗户可以看到郁郁葱葱的绿植,听到人们的欢声笑语。

她说:「当时我们觉得,要开店就应该选择一个光线充足的地方。这个地方叫『京町堀』,因为曾经有一条护城河。这栋楼的正前方原先是一条河,但被市政府回填了。我认为在日本,再也找不到第二个地方像这里一样,建筑物紧挨着公园,中间连一条马路也没有。」

在这个感觉像是大阪水城遗迹的空间里,衣服、大自然和人似乎和平相处。

「当地生产,当地消费」

「from clothes」开创的旧衣物再利用新方式,植根于坚定的道德原则。Nagai 在这里开店已有 22 年,她有丰富的时尚行业从业经验。「道德」对她来说意味着什么?

她解释说:「在服装界,积压的库存有时会被焚烧,为了节约资金。我知道这种情况后,真的很难过,因为我曾是一名努力工作的服装设计师。曾经有一段时间,我们会把过剩的产品出口到海外,因为扔掉它们很不好。出口的目的地大多在东南亚,由于许多衣服都是由合成纤维制成的,因此燃烧时产生的有毒气体会对当地人民的健康造成危害。我对这种做法提出了质疑,认为我们应该在原产国处理好这些衣服。

Nagai 有丰富的设计师经验,她对服装充满热情。

「可持续发展目标(SDG)的 17 个目标之一是『负责任的生产和消费』。生产者必须对服装的生命周期负责到最后。未来的设计师必须在设计时就考虑到这一点,每个生产者也必须这样做。当然,为了保持经济增长,新鲜感也是必要的,因此我认为,既要成功地重复利用世界上已经存在的东西,又要创造新的东西。」Nagai 说,「就像食品一样,我认为服装也必须在当地生产和消费。对我来说,这份事业推广了一种新的价值观。我认为,每个人都应该考虑当地生产、当地消费的模式,这是合乎道德的,也是有益的。」

这些一度被认为是陈旧的价值观正在重新兴起。「from clothes」等企业是日本时尚产业在全球的杰出典范。

「日本制造」走向巴黎

Ida 是 Ethical Expo 的总承办人,这是一个面向 Z 世代的活动,于 2023 年 6 月在大阪举行(我们的采访是在 2023 年 5 月进行的)。活动的主题是「通过道德实践恢复日本的全球影响力」;「from clothes」也参加了这个活动。Ida 希望借此机会传达「道德实践也可以很酷」的理念。

他说,他的愿望是将这次活动变成一场更大的运动,让更多的公司参与进来。「我认为,『道德』的本质与日本古老的『勿体无』精神(不浪费有价值的东西)密切相关。以前我吃饭时,哪怕有一粒米没有吃掉,祖母也会说我:『你知道有多少人付出了劳动,才生产出这一粒米吗?』『勿体无』就是不要忘记事物的内在价值。尽管这种理念当前在国际上备受推崇,但日本反而喜欢效仿外国,逐渐忽视了这种精神。我的愿望是在年轻一代中培养和推广这种独特的日本文化。」

定期会议。 学生积极参与「from clothes」的管理。

此外,该公司还参加了 2023 年 7 月在法国巴黎举行的日本博览会。 为赴展会,Nagai 计划不仅收集普通的衣服,还要带上传统和服,让参观者亲手触摸到这些经过再创造的服装。(*采访于 2023 年 5 月进行)

她说:「人到了一定年龄,开始考虑人生的终点。这时,他们做的第一件事,就是扔掉大量衣服,包括和服。和服和古着都是真正的日本瑰宝。『日本制造』的传统精裁品质应该是值得我们骄傲的。如果外国人也能感受到这些精湛工艺的精神,那就太好了。」她的未来愿景包括:杜绝浪费,扩大「from clothes」在日本各地的影响力,保护日本的文化财富并且带它走向世界。

St.ODIM 所在的靭公园附近地区,近年来成为许多外国居民的首选居住地。「我经常听到在公园里玩耍的孩子们说着不同的外语。我认为它会成为一个越来越国际化的地方。」他们这样说。 

这里距离难波和梅田不远,交通便利,是个适宜怀旧的好地方,给人难忘的「日本制造」体验,也让人思考如何创造更好的未来。我们强烈推荐这个地方,说不定你也会在这里淘到什么宝贝呢。

个人资料

Nagai 来自山口县。从大阪的一所技术学院毕业后,她被当地人纯真的热情所吸引,选择留在这座城市。她于 2001 年创办了 St.ODIM,此前曾作为设计师供职于一家服装制造商。她曾参加巴黎时装周,并为电视剧提供服装。

Ida 是土生土长的大阪人,2020 年在近畿大学读书期间,Ida 组织了一场新年夜烟花活动,希望能「在世界各地传播更多的微笑」。他现在还是 Ethical Expo Japan 的执行董事。