住进时代广场：Airbnb爱彼迎邀你在水晶球下共度跨年夜

2020年12月17日，中国北京——纽约时代广场的水晶球落球仪式已成为全世界最著名的跨年仪式之一，每年都吸引了上百万来自全球各地的人到场观看。在2020年即将落下帷幕的时刻，为了致敬这一年大家的韧性和勇气，Airbnb爱彼迎与纳斯达克携手，共同打造了难忘的跨年时刻，邀请幸运客人住进纽约时代广场，在报时水晶球下一同迎来2021年。

届时，位于时代广场纳斯达克公司的独立室外露台将会搭起一座网格圆顶屋，幸运房客将住在座独特的爱彼迎房源里，一边欣赏闪闪发光的水晶报时球，一边迎接新年的到来。虽然今年的跨年庆祝活动因特殊时期的影响将转到线上，但这位幸运房客依然能够亲历这个经典的跨年倒计时时刻。当午夜钟声响起之时，幸运房客将会在报时球的正下方，伴随着精彩纷呈的氛围迎接2021年的到来。

全球巨星玛丽亚·凯莉（Mariah Carey）将作为这次的特邀房东欢迎大家的入住，在跨年夜与房客分享她的动感与热情。幸运房客在这个充满惊喜和温馨的跨年夜将能够体验到：

• 静享玛丽亚·凯莉（Mariah Carey）专为幸运房客献上的线上小夜曲；
• 品尝玛丽亚·凯莉（Mariah Carey）最爱的特点菜肴和鸡尾酒。当然，我们也为年满21岁的房客准备了优选香槟，在线和大家共庆新年的到来；
• 入住前，幸运房客将获得5000美元的购物抵用券，可以在第五大道或时代广场尽情购物。另外，他们还能拿到一个跨年庆典专用箱，装有闪闪发光的迎新年帽子、2021年字样的眼镜，以及可以在午夜倒计时时使用的造势号角；
• 进入室内休息室观看世界各地的新年庆祝活动，屋内还装饰着Jason Douglas Griffin的艺术作品，其中包括与Brandon Friend和Jason Reynolds合作的作品。或者，也可以在新年钟声敲响前，静静享受安静阅读时光，或是和亲密的朋友一起桌游；
• 跨年大餐（或者房客可以跳过晚餐，直接享用著名的Junior’s奶酪蛋糕）；
• 房客还能将一小部分Waterford设计的2020款水晶球作为纪念品带回家；
• 全景享受时代广场联盟举办的跨年活动和音乐会。

年末之际，为了向一线疫情防控人员的付出和守护致敬，并继续支持医务工作者的工作，Airbnb爱彼迎将向纽约的医务工作者组织机构捐赠，以此更好地服务社区。

在美国东部时间12月21日星期一上午9点起，身在美国纽约的居民都可以前往airbnb.com/happyholidays申请预订这一晚的住宿，至多四位房客有机会在12月31日住进时代广场的爱彼迎独特房源里，一同迎接新年的到来*。

---

* 针对新冠肺炎疫情以及其他安全要求：爱彼迎和纳斯达克希望这次活动对房客和为他们住宿提供保障的工作人员来说，都是一次有趣和安全的体验。入住该场所的个人必须在入住当天符合相关建筑和设施针对新冠肺炎疫情制定的相关健康和安全标准，并提供相关证明文件，确认自己没有新冠病毒阳性，近期也没有任何感染或症状；没有与美国疾病控制与预防中心和纽约市疫情防控指导意见中定义的受感染个人有过密切接触；根据纽约市的旅行限制规定，无需因在纽约以外旅行而进行隔离；在进入房源时体温未超过38摄氏度。参加者必须承认并遵守规定设施使用的安全和其他政策。