新派装修公司探索个性化家居理念

Takumi Taniguchi /「让我继续努力吧」旧物店店长，Fumiko Matsushita / Arts&Crafts 董事兼副社长

房屋装修与翻新公司 Arts&Crafts 一直有个大胆的愿景：不仅让客户的生活空间更舒适、温馨，而且最重要的是，让房屋完美契合每个人的需要。公司有种独特的经营方式：潜心了解住户，充分考虑住户的日常生活偏好，像客户爱自己的家一样带着热情投入工作。

通过这种方式，他们创造出了具有丰富个性和细节的生活空间。他们以人为本、按需定制的做法，似乎有一种神奇魔力，让居室展现出独特的温馨氛围。

我们与店长 Takumi Taniguch 和 Arts&Crafts 董事兼副社长 Fumiko Matsushita 进行了交流，了解他们的工作和他们之所以深受客户喜爱的原因。我们还了解到他们的弃物循环利用倡议「让我继续努力吧」，让装修中丢弃的废木料和旧物件焕发新生。

利用现有资源，实现客户的理想生活方式

Arts&Crafts 成立于 1994年，最初是一家小型设计工作室。他们从一开始就极具创新精神。

如今，翻新和改造已是房主的常见选择，但在 1998 年，公司推出翻新业务并开展第一个改造项目时，这种商业模式还是新生事物。最初，他们自己也在寻找喜欢的房子，正是找房的过程给了他们灵感，一个开创性的商业模式就此诞生了。

Matsushita 告诉我们：「每个人的生活方式各有不同，但不知怎么，每栋房子的布局都千篇一律，不是吗？我们的服务，就是根据每个人的生活方式和偏好，打造一个生活空间，而不像常规标准化设计那样，让人的需求去迁就既定的居室布局。」 

他们的这种做法以房屋居住者为中心。房地产行业的通行观念则正相反，总是优先考虑供给侧的利益，而不是居住者的感受，以至于很多历史性房屋建筑被拆除。但是在 Arts&Crafts，每栋房屋经过改造，都会变得独具个性。

他们在每个层面都不蹈故常。在选材方面，他们选择更舒适、使用寿命更长的材料，而不是现在那些乍一看光鲜亮丽，但可能并不耐用的新式建材。有时，他们还会故意保留木工在一些建筑材料上留下的笔迹，让材料更有历史感，更具个性。Arts&Crafts 所看重的，不是那种短暂而肤浅的美，而是凝结在建筑中的历史，和建筑的未来居住者的日常生活。

他们致力于打造宽敞、舒适、质朴和耐用的空间。Matsushita 说：「我们习惯了工业化的生产，常常会忘记，住得舒适快乐才是最重要的。而所谓的高性能、划时代、毫无瑕疵，都不是重点。比方说，实木地板会逐渐出现小裂纹，但这也正是这种材料的优点，对吧？我认为是这样，我喜欢时间在物品上留下的痕迹。」” 

独一无二的装修，每个项目各具风味 

多年来，Arts&Crafts 接手了许多有趣而又不寻常的翻新和改造项目，例如大阪的排屋。刚开始拆除时，团队发现了一个钢木混合结构的房屋，于是决定重新制定改造计划，充分利用房屋的历史和原有结构，进行重新设计。还有一个独特的案例，客户要求把整个空间粉刷成粉红色，纪念法国王后玛丽·安托瓦内特！就这样，公司珍视客户和建筑物的个性，积累了大量别出心裁、风格迥异的成功案例。

Toyokuni House 是大阪最古老的钢筋混凝土住宅建筑，建于 1932 年。对 Toyokuni House 的翻新改造也是团队的得意之作。他们说：「建筑本身的个性与居住者的梦想完美契合，这是最令人激动的事。具体到这栋房屋来说，我认为居住者和房子简直就是注定要在一起。买家从小就对这处房产充满好奇心。小时候，她从游泳学校回家的路上经过这栋屋子前，总会异想天开地想：『如果能住在这里，我就搬出父母的房子。』她也把这事告诉了家人！

她看了其他重新翻修的房子，没有找到满意的。但这座房子里一个已经空置了 40 年的房间却令她一见钟情。她说：『我喜欢这里的氛围，我想保留这种感觉。』翻新的工作就从这里开始了。

墙上挂着 70 年代的日历，当时的家具和玩具也都还在。对这位女士来说，简直是发现了一座宝藏。翻修中，我们尽可能保留原有结构和材料。提出的设计方案里，也要求新的家居用品和配件体现那个年代的元素。」

屋内保留了很多当年的元素，比如原来的墙壁（用竹子劈开打底，外面墁上泥土和稻草）和装饰性的圆形窗户，保留了建筑的原始样貌，让住在这里的人既享受到现代的舒适，又能体验一种历史感。

变废为宝

团队一方面通过翻新和改造，让客户梦想成真，另一方面也注意到，他们还有另一种方式去改变建筑家装行业的一贯做法。他们看到，每处施工完成后，总有些废料和旧配件留在现场。Arts&Crafts 的工作人员开始拣选这些物品，最终在办公室和展厅的一角开设了一家旧物商店。
进店看看，你也许会发现很有特色的门把手、日式推拉门板和优雅的灯具。面对这么多有趣的东西，任何人都会忍不住问：「这是从哪里找来的？怎么会出现在这里？」你会想到，这些物品曾经长时间存在于某人的日常生活——每件物品都充满了历史感。

Taniguchi 带我们参观了店内的物品，并向我们介绍了其中他最喜欢的几件：「这是一种传统的家装配件，用细竹条制成，称为簾戸（竹门）。原先是在堺市一位富商的豪宅里。老一辈工匠努力创造的东西让我着迷。」他告诉我们，「施工现场有很多这样的东西需要拯救。批量生产的产品往往给人廉价的观感，或者千篇一律。相比之下，旧的物品没那么整齐划一，却是独一无二的，因为是工匠们一件件精心制作的。」

「我希望人们会觉得这些物品很有趣，无论是单纯欣赏它们的美，还是以自己独特的方式重复利用，都会其乐无穷。有时候，一件旧物已经完成了它本来的使命，但是有人又找到了意想不到的新用途，我总会感到非常开心。有些物品你可能会好奇它能干什么用，但我们的客户总能发明一些新用途，比如把旧的缝纫机架变成桌子或洗手池，或者把水管改造成电源插座。」

长期发挥着原本旧功能的老物件，现在似乎也微笑着说：「我还有用呢！」

用创新消除建筑浪费 

无论做装修还是经营旧物商店，他们总有一个坚定不移的愿望，就是解决建筑业的环保难题。
「建筑业的一般做法会造成大量浪费。 很多不该拆的都拆了，大量仍可使用的材料也被丢弃，许多终端材料订购得多，实际用上的少。」他们这样说。

Matsushita 通过翻新项目，保存并延续了历史旧物的优良品质；与此同时，他更加留意到主流建筑行业面对的挑战。在今天的日本，建筑物因老化等原因而被轻易拆除。而在许多新建公寓中，即使是很小的瑕疵也可能导致重大投诉。

「通过 Arts&Crafts 的装修项目和旧物店，我希望人们能看到旧物的价值，爱上它们，带它们融入自己的日常生活。」

他们把办公室搬到京町堀大约已有 14 年，这里离市中心不远，可以供人们放松和聚会，就像家一样。搬到这里的外国人经常前来咨询装修事宜，外国游客常来旧物店淘宝，满心欢喜地带一件日本传统物品回家。

Arts&Crafts 的故事告诉我们，我们可以为家倾注更多创造力，毕竟，我们每天的大量时间都会在这里度过。亲自来看看吧，你一定也会深受启发。