时尚的纽带牵引美好未来

Atelier M/A 负责人小出真人和小出梓

Atelier M/A 由设计师小出真人和样板师小出梓在大阪创立。品牌从艺术与情感中汲取灵感，致力于制作对环境影响较小的可持续时装。

小出真人和小出梓先后于 2001 年和 2004 年旅居意大利，他们的事业也就是在意大利开始的。

真人说：「21 岁的时候，我在一个时尚比赛中获奖，赢得了海外留学的奖励，于是开始在意大利学习。」三年后，他与梓结婚。婚后，梓搬到意大利和真人一起生活。

「搬家之前，我曾在大阪的一家公司担任设计师，」小出梓说道，「抵达意大利后，我在米兰专门教授样板制作的 Secoli 学校学习，我的丈夫则为意大利北部比耶拉一个名为 hLam 的时尚品牌工作。在度过了一年左右的『周末』婚姻之后，我也搬到了比耶拉，在附近的样板工作室积累经验。」

hLam 品牌背后的设计师夫妇对小出真人和小出梓产生了重大的影响。

「我从他们对待工作的态度中学到了很多东西，还学到了衣服如何与饮食、着装、住所、对自然和传统的尊敬、好奇心以及过好每一天的强烈愿望联系起来。随着我把各种事物联系起来并逐渐关注时尚以外的事情，我也逐渐开悟了，」真人说道。

意大利的生活塑造了他们的价值观。返回日本后，两人于 2018 年在大阪创立了 Atelier M/A。

「意大利人有着珍视家乡的文化，这一点非常好。那里的人不像我们在日本这样聚集在城市里，虽然有很多人从事国际化的工作，但他们仍居住在自己的家乡，并热爱当地美食、热爱家乡。我们希望让更多人熟悉这样的文化，于是决定回到我们长大的地方一起成长，与之共同成长，」真人说道。

不再追求物质至上，打造可持续发展的未来

迄今为止，时尚行业一直奉行大规模生产和大规模消费的模式，但可持续性正变得与美丽的外观同等重要。

真人表示：「如果我们继续以物质至上的价值观看待时尚，那么这个行业就很难有可持续的未来。」

他们决意挑战现状，在时尚设计中采用了当代艺术手法，灵感来源于意大利艺术家封塔纳的作品《空间概念·预期》（Spatial Concept, Expectations）。

「他的作品是通过在纯色画布上打孔制作的，表达了一种超越传统艺术框架的新思维模式。创作出一幅能够让你的观点发生重大转变的作品很难，但我们也希望达到这样的效果。」

Atelier M/A 计划通过回收碎布来生产原纱面料，但过程并不简单。

「我要求承包商把它碾碎，对方拒绝了，说『我们不处理一吨以下的碎布。』这是一项艰巨的工作，但我们自己用家用搅拌机配合手动把面料碾碎了，」梓说道。

对他们来说，这样的努力是值得的。

「碎布由有机棉和短纤维棉纺织而成，通常会被丢弃。我们会专门将其与各种面料和颜色混合在一起，再生面料的独特外观非常吸引人，」真人说道。

日本的重复利用原则

小出夫妇还喜欢重复利用传统日式布料，例如美丽的和服腰带。

「在意大利生活让我有机会从局外人的角度重新审视日本，」真人说，「我希望能以适合现代人生活的方式传承日本传统文化，因此我将美丽的日式纺织品重新制成包包出售。我致力于将布料制成各种有用的物品。」

这种方法与日本的循环再利用原则非常吻合。

「最初，日本和服是量身定制的，尽可能避免裁剪布料，」真人说。「这种做法很明智，可以表现出对织工和布料本身的尊重，也方便重新定制。这是经过深思熟虑的。我认为，对于物质生活以及我们应如何对待大自然，人们还有很多要学习的地方。」

「如何穿搭是一种表现形式，我们希望追求一种能自然而然迈向可持续发展的时尚。」

人物简介

Atelier M/A 位于大阪，由小出真人和小出梓夫妇两人经营。受意大利生活经历的影响，他们以可持续发展的理念创作时尚和艺术。