以時尚作連結

Atelier M/A 的董事小出真人和小出梓

Atelier M/A 是由設計師真人與樣板師梓在大阪成立的品牌。受到藝術與情感的啟發，該品牌專門製作對環境影響較小的永續時尚產品。

他們的事業起點是義大利，真人和梓分別在 2001 與 2004 年起住在當地。

真人說道：「在 21 歲的時候我贏得了一個時尚比賽，獲得海外留學的機會，於是就搬到義大利念書。」三年後，梓和真人結婚，之後便搬到義大利和他一起生活。

真人說道：「在搬家之前，我在大阪的一家公司擔任設計師。搬到義大利之後，我在米蘭的打版專業學院 Secoli School 學習，而老公在北義大利比耶拉的一間時尚品牌 hLam 工作。我們有長達一年左右的時間過著『週末夫妻』的生活，之後我也搬到比耶拉，並在一間打版工作室工作累積經驗。」

hLam 品牌背後的設計師夫婦對真人和梓影響很大。

真人表示：「我從他們的工作態度中學到很多，並了解到食物、服裝、住所、對大自然和傳統的尊重、好奇心，以及過好每一天的意念，和你穿的衣服有什麼關聯。隨著我把這些事情連接起來，並關注時尚以外的事物，我也開始深刻體悟到這點。」

義大利的生活重塑了他們的價值觀，他們後來回到日本並在 2018 年於大阪創立「Atelier M/A」。

他說道：「義大利有著珍視自己家鄉的文化，這非常棒。那邊的人不像我們一樣聚攏於城市，很多人雖然從事國際化的工作，但還是住在自己的家鄉，並以在地美食和家鄉自豪。我們希望能分享這樣的文化，因此決定在自己長大的地方創業，並與這個地方一起成長。」

不再追求物質至上，進而實現環保永續

現今，時尚產業靠大規模生產與消費支撐，而環保永續變得跟產品美感一樣重要。

真人表示：「如果我們繼續用物質至上的價值觀來看待時尚產業，就很難推動環保永續。」

為了挑戰這個想法，他們從義大利藝術家 Fontana 的作品「Spatial Concept, Expectations」汲取靈感，採取當代藝術的手法進行時尚設計。

「他的作品是在純色畫布上打洞，傳達出一種跳脫傳統藝術框架的新思維模式。要創造出能讓你產生重大想法轉變的作品很困難，但我們希望能達到這樣的效果。」

Atelier M/A 計劃回收碎布並用來回復成紗線，但這個過程並不簡單。

「當我請承包商將布料碎化時，他拒絕了，並表示：『我們不接受少於一噸的碎布。』雖然很麻煩，但我們最後還是成功用家用攪拌機手動碎化布料。」

對這對夫妻而言，這樣的努力非常值得。

真人說道：「搗碎的布料是由有機棉和短纖維棉製成，通常會丟棄不用。我們會故意將多種材質與顏色的布料混合在一起，做出來的再生布料樣式特殊，非常吸引人。」

日本的再生原則

這對夫妻也喜歡使用傳統的日式布料，像是美麗的和服腰帶。

真人說道：「住在義大利讓我有機會能從另一個角度，重新審視日本。我希望能根據現代人的生活製作產品，並將傳統的日式文化延續下去，因此我將吸睛的日式布料重新製成包包販售。我試著將布料製成用途多元的商品。」

這樣的做法非常符合日本的再生原則。

真人說道：「最初，日式和服是量身訂做的，因此要裁剪的布料非常少。」他接著補充：「這才是理性的做法，並可以表現出對裁縫師和布料的尊重。想要重新訂做時，也非常容易。整個過程都經過深思熟慮。我認為現代人對物質生活與對大自然的互動方式，還有許多須要學習的地方。」

「你的穿著是一種表現形式，希望你在追求時尚的同時，可以自然為環保永續付出一份心力。」

個人簡介

Atelier M/A 是一間位於大阪的公司，由小出真人和小出梓這對夫妻共同經營。他們受到義大利生活的經驗啟發，以永續環保的方式創造時尚與藝術作品。