爱彼迎房东即将接待来自世界各地的客人,共庆2018年平昌冬季奥运会

  • 冬奥会举办地江原道的房东将在此期间接待超9,000位房客
  • 通过分享房源,预计当地房东收入合计可达23亿韩元 (约人民币1331万元)
  • 房源定价适宜,保持在每房间每晚18.5万韩元(约人民币1063元),而酒店房价极其昂贵
  • Airbnb爱彼迎的房源数量年增长量翻至三倍 — 其中约50%的房源是因为冬奥会举办而被首次预定

距离2018年平昌冬季奥运会还有不到一周的时间,江原道人打开大门,迎接超过9,000位来自韩国乃至世界各地的游客。

自2008年成立起,世界领先的用户社区驱动型住宿接待公司爱彼迎不断努力,帮助世界各地的城市应对大型活动举办期间的客流高峰,包括2016年里约奥运会和昨天在美国举办的第52届超级碗。

今天在首尔举办的新闻发布会上,爱彼迎公布了最新的数据,体现了爱彼迎韩国房东对提高江原道住宿接待能力做出的重要贡献,也证明了地方不需要投入新的基础设施建设就能满足增长的住宿需求的可能。

  • 房客入住人次:截止今天,将有9,000位Airbnb爱彼迎房客在冬奥会期间抵达江原道省,与去年同期相比增长260%。目前多个酒店和传统旅社已售罄,而为了满足这些住宿需求,当地原本需要新增3800个酒店房间或23个满房状态运营的普通酒店。
  • 房东收入: 爱彼迎江原道省的新老房东将通过分享房源获得大笔收入。预计冬奥会期间当地房东收入可超过23亿韩元 (约人民币1331万元) ,房源价格的97%归房东所有。一名典型Airbnb爱彼迎房东的收入约为28万韩元 (约人民币1621元).
  • 价格适宜的住宿:由于该地区的酒店不断售罄,剩余房间的价格也在激增。江原道已预订爱彼迎房源的平均每晚价格为18.5万韩元(约人民币1063元),而酒店的平均房价最近已超过50万韩元(约人民币2894元)。

“2018年平昌冬奥会显示了在全国和世界级活动期间,爱彼迎帮助举办城市迅速提供住宿选择以应对激升客流,同时向来访游客展示该市最重要的组成部分——当地真实的人文风采。爱彼迎通过鼓励当地社区分享房源,以灵活、高效、可持续的方式帮助世界各地的城市应对短期住宿需求骤升的挑战,”爱彼迎韩国公共政策负责人李桑顺表示。

Airbnb爱彼迎也与当地多家创业公司合作,以提供预订管理支持,并为那些距离核心冬奥会场馆较远的房源提供交通服务。爱彼迎还与江陵市YWCA女性事业发展中心进行合作,提供赛前房东教育课程。

“随着来自世界各地的数千位爱彼迎房客陆续抵达江原道,此时是成为爱彼迎房东的最佳时机。这些游客们选择与当地人住在一起,体验独特的当地文化和景点,观看冬奥赛事。与此同时,我们的房东通过接待游客,担当本国的形象大使,为冬奥会作出自己的贡献,”李先生说道。

去年,爱彼迎发布口袋旅行指南《你好江原道》,意在向江原道游客推广该省好去处。指南获得了韩国访问委员会,全球ICT论坛和旅行杂志Travie的友情支持。爱彼迎还与韩国访问委员会密切合作,推广江陵市老城明住峒,最近还参加了首尔奥林匹克公园举办的G-50活动

 

爱彼迎2018年平昌冬奥会亮点集锦:

  • 房客入住人次超过9,000
  • 游客前5大来源国为韩国、美国、中国、加拿大和日本
  • 预计房东收入合计可达23亿韩元(约人民币1331万元)
  • 一般房东平均收入为28万韩元(约人民币1621元)
  • 江原道共有4,000个房源
  • 每晚预订均价为18.5万韩元(约人民币1063元)
  • 平均预定住宿天数:3晚

房客在平昌房源的壁炉旁休息,韩国 江原道省

 

位于旌善郡的一个爱彼迎房源,韩国 江原道省

 

让我们来认识一些江原道的爱彼迎房东:

钟颂熙(江陵市冲塘里)

“我去新加坡时,房东到机场来接我,还提供了房源附近的接送服务,推荐了周围餐厅和去处。我也想这样做,因为我特别愿意分享!为了冬奥会,我和妻子还在学做美式brunch。另外,我计划顺便送早出门的房客去冬奥会体育馆。”

李广和 (江陵市永国面)

“我会汇总过去房客喜欢的正宗韩国餐厅,还会加上英文介绍。我的房源有很多回头客,超过50位房客的住房次数达20-30次。”

金孟素 (平昌郡大和面)

“三年前,我造了两层楼的房子做度假屋。但是由于腿伤,我只能用一楼。我的儿子建议我把二楼放在爱彼迎上出租,我非常激动能与房客分享我的生活。”

郑言燮 (横城郡屯内面)

“我已经收到了来自奥运会游客的五个订单,虽然我也向他们诚实解释过我房子周围没什么景点,离市中心远,附近也没有餐厅。但,让我惊讶的是,房客表示他们对于真正的当地体验更感兴趣。”

金正信 (原州市内埔落)

“多亏了爱彼迎和本地汽车共享初创公司的合作,我能够为房客提供更好的服务。举个例子,我把这个汽车共享服务介绍给了房客,他们觉得价格非常合理,表示肯定会在小住期间使用该服务。”

 

关于爱彼迎

爱彼迎创立于2008年,致力于通过介绍当地文化和提供独一无二的旅行体验,为旅行者创造归属感。从公寓到别墅,从城堡到树屋,爱彼迎的社区市场提供数百万个独特房源,覆盖191个国家和地区、超过六万五千座城市。

在爱彼迎,有体验达人提供当地社区和地方特色零距离体验,也有好去处达人带领游客探索当地人推荐的小众好地方。在爱彼迎,房东可通过分享房源中的闲置空间赚取额外收入,体验达人可通过分享兴趣爱好和城市体验扩充小金库。更多爱彼迎信息,尽在www.airbnb.com.