Airbnb爱彼迎为东京奥运会参赛运动员提供“旅行补助金”，支持运动员赛后休整

2021年9月8日，中国北京—— 作为奥林匹克全球合作伙伴，Airbnb爱彼迎宣布携手国际奥林匹克委员会（“国际奥委会”）和国际残疾人奥林匹克委员会（“国际残奥委会”）为2020年东京奥运会和残奥会的所有参赛运动员，提供价值500美元的旅行补助金——“Airbnb500运动员旅行补助金”*，与他们共同庆贺在奥运赛场上的精彩表现，并帮助他们在赛后充分休整，放松身心，探索新鲜的旅行目的地。

爱彼迎住宿及体验负责人Catherine Powell表示：”作为奥林匹克全球合作伙伴，我们对运动员的支持不仅体现在其日常训练的差旅住宿中，更在于支持运动员运动生涯的每一个阶段。我们希望这一补助金计划，不仅是对运动员取得成就的一份殷切祝福，更为他们赛后充电、放松身心提供鼎力支持。

2020年东京奥运会如一缕阳光，照亮了每个人的心扉，更让我们真切地感受到了运动员不为人知的另一面，体会到柔软的力量。通过“Airbnb500运动员旅行补助金”计划，爱彼迎和国际奥委会旨在祝贺所有参赛运动员在2020年东京奥运会和残奥会上的卓越表现，并为他们所展现出的勇气、欢乐和希望表示衷心感谢。 

“Airbnb500运动员旅行补助金”只是爱彼迎与国际奥委会共同支持运动员的众多举措中的一项。2021年4月，爱彼迎宣布了“运动员差旅补助金”计划，将在8年时间内提供共计800万美元 （约合人民币5171万元）的资金支持，即每年为最多500名运动员提供2000美元（约合人民币13000元）的爱彼迎专项补助金，帮助他们用于训练和比赛相关的旅行住宿服务。同时，通过发起“奥林匹克运动员体验”项目，爱彼迎给予了运动员自主创收的机会，并赋能他们与全世界旅行者、粉丝分享自己挚爱的运动和无限热忱。

---

*“Airbnb500运动员旅行补助金”运动员差旅补助金可用于爱彼迎平台上住宿及体验的预订，自发放之日起12个月内有效。运动员可以在此注册，以获取补助金。具体条款和条件请详见此网页。